August 8, 2019
وزير الخزانة السابق يصف تحركات واشنطن بشأن الرنمينبي بنتائج عكسية
قالت إدارة الدولة للنقد الأجنبي ، وهي هيئة تنظيم الصرف الأجنبي في البلاد ، يوم الأربعاء إن وصف الولايات المتحدة الصين بأنها متلاعب بالعملة "هو عكس الحقيقة تمامًا ، والإجراء ببساطة لا يصمد أمامه".
انتقد وزير الخزانة الأمريكي السابق لورانس سمرز يوم الثلاثاء قرار إدارة ترامب وصف الصين بأنها "متلاعب بالعملة" وقال إن وزير الخزانة ستيفن منوتشين "أضر بمصداقيته ومصداقية مكتبه" من خلال القيام بذلك.
وقالت الإدارة في بيان على موقعها على الإنترنت ، إن الصين ستحافظ على استقرار واستمرارية سياسات الصرف الأجنبي ، وستواصل تعزيز انفتاح السوق المالية.
وقالت وانغ تشون ينغ ، المتحدثة باسم SAFE ، إن الإجراء الأمريكي لا يتماشى مع المعايير الكمية التي وضعتها وزارة الخزانة الأمريكية لما يسمى بالتلاعب بالعملة.
قال وانغ إن قانون التجارة والتنافسية الشامل لعام 1988 ، الذي نقلته وزارة الخزانة ، ليس له معيار محدد ، و "إنه أكثر تعسفًا وتقلبًا".
في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست ، قال سمرز: "من خلال وصف التلاعب في العملة الصينية بأنه تحرك في أسعار الصرف كان من الواضح أنه استجابة طبيعية لسياسات رئيسه ، فإن الوزير قد أضر بمصداقيته ومصداقية مكتبه.
"سيكون الأمر أكثر صعوبة الآن في اللحظة المالية الصعبة القادمة بالنسبة لتصريحات وزارة الخزانة إلى أن يتم اعتمادها من قبل المشاركين في السوق.
كتب سمرز: "بعد أن رأينا الولايات المتحدة تصف الصين بأنها متلاعب ، سيتساءل العالم عما إذا كانت الولايات المتحدة ستجعل الصين تغير سياساتها المتعلقة بأسعار الصرف وكيف ستجعلها بذلك".
"إذا لم تتغير السياسات الصينية ، فسنكون قد أظهرنا فقط عجزنا تجاه الصين والعالم. لماذا هذا مرغوب فيه؟"
أنهى المقال بالقول: "هناك مشكلة أخيرة في ادعاءات التلاعب من وزارة الخزانة ... لدينا قدرة محدودة فقط على تشكيل السلوك الصيني. هل ينبغي لنا ألا نركز على المجالات التي يكون فيها موقفنا صحيحًا بشكل واضح والمخاطر عالية بدلاً من مناطق فيها ادعاءاتنا مشكوك فيها ومقاضاتها تضر باقتصادنا؟
شغل سامرز منصب وزير الخزانة في إدارة الرئيس بيل كلينتون وكمستشار اقتصادي للرئيس السابق باراك أوباما.
قال دانييل إيكينسون ، مدير مركز دراسات السياسة التجارية في معهد كاتو بواشنطن ، على وسائل التواصل الاجتماعي: "الصينيون لم يخفضوا قيمة عملتهم. لقد انخفض اليوان بسبب الرسوم الجمركية ولم يعد من الممكن استمرار الصين في ذلك. دعم اليوان. لا يوجد تلاعب ".
في الأسبوع الماضي ، قال ترامب إنه سيفرض تعريفة بنسبة 10 في المائة على 300 مليار دولار إضافية من السلع الصينية اعتبارًا من الأول من سبتمبر.
ردا على ذلك ، انخفض اليوان إلى أدنى مستوى له بعد 7 إلى 1 مقابل الدولار الأمريكي يوم الاثنين.السماح بانخفاض اليوان يقلل السعر النسبي للواردات الصينية ويجعل المنتجات الأمريكية أكثر تكلفة نسبيًا.
ووصف ترامب الإجراء بأنه "تلاعب بالعملة" ومحاولة لسرقة وظائف أمريكية وخفض الأجور.صنفت وزارة الخزانة الصين كمتلاعب بالعملة ، لكن لا يمكن للولايات المتحدة أن تطلب عقوبات رسمية حتى تحاول إبرام صفقة مع الصين.
أغلقت مؤشرات الأسهم الرئيسية - مؤشر داو جونز الصناعي ومؤشر ناسداك المركب وستاندرد آند بورز 500 - مرتفعة بأكثر من 1 في المائة كل يوم الثلاثاء.بعد عمليات البيع المكثفة يوم الاثنين ، وهي الأكبر خلال العام ، وضع انتعاش الثلاثاء 312 نقطة مؤشر داو جونز عند 26.023.
وخسر مؤشر داو جونز يوم الاثنين 767.27 نقطة أو 2.9 بالمئة بعد أن اتهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الصين بالتلاعب في العملة.
قال أوشا هالي ، رئيس دبليو فرانك بارتون المتميز في إدارة الأعمال الدولية وأستاذ الإدارة في جامعة ولاية ويتشيتا: "هناك المزيد من عدم اليقين في البيئة العالمية"."إنه لا يساهم في التخطيط أو الاستثمار في الاقتصاد العالمي ولا يفيد الصين أو الولايات المتحدة. نحن في منطقة مجهولة."
لكن أحد الخبراء قال إن ترامب قد يكون قادرًا على استخدام تهمة التلاعب بالعملة لصالحه.
قال ستيف تشارلز كايل ، أستاذ الاقتصاد بجامعة كورنيل: "لسوء الحظ ، يمكن للرئيس استخدام الإعلان بأن الصين تتلاعب بالعملة كسبب لاتخاذ مزيد من الإجراءات الأحادية الجانب ضد الصين"."من الواضح أنها أنباء سيئة لكل من الولايات المتحدة والصين."
مع اضطراب أسواق الأسهم وتعطل سلاسل التوريد ، يتوقع بنك جولدمان ساكس الآن أن يخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة على الأقل في سبتمبر وأكتوبر.
دعا ترامب مرارًا إلى مزيد من التخفيضات في سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية.لكن التضخم يقترب من هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2 في المائة في ديسمبر ، ويعتقد بنك جولدمان ساكس أن تخفيضات أسعار الفائدة ستتوقف.
قال يان هاتزيوس ، المحلل في بنك جولدمان ساكس ، إنه لا يتوقع التوصل إلى اتفاق تجاري إلا بعد انتخابات نوفمبر 2020.
ساهمت نانسي كونغ في هذه القصة.