news

القطع الأثرية المعروضة بعد إعادتها من إيطاليا

April 25, 2019

 

بعد رحلة طويلة إلى الوطن ، أتيحت المئات من الآثار الثقافية الصينية التي أعيدت من إيطاليا أخيرًا للجمهور يوم الأربعاء في المتحف الوطني الصيني في بكين.

ويعتقد أنه تم نقل 796 قطعة أثرية بشكل غير قانوني إلى الخارج.يستمر المعرض حتى شهر يونيو.

قال وزير الثقافة والسياحة لوه شوجانغ في حفل افتتاح المعرض: "في الرحلة ، تستغرق الرحلة 10 ساعات فقط من ميلانو إلى بكين".ومع ذلك ، استغرقت رحلتهم 12 عامًا.

وقال لو إن القطع الأثرية عثر عليها في عام 2007 في سوق عتيق في ميلانو من قبل فرقة شرطة إيطالية مكلفة بمكافحة الجرائم المتعلقة بالتراث الثقافي.اشتبه الضباط في تهريب الآثار وصادروها.

أُبلغت السفارة الصينية في إيطاليا بالقضية في عام 2008 ، وسرعان ما بدأت إدارة التراث الثقافي الوطني في الصين عملية تحديد القطع الأثرية وفحصها مقابل مستندات التصدير.

لم تتم الموافقة على تصدير أي من العناصر ، وظهرت على معظمها علامات على دفنها وحفرها.وقدمت الإدارة الصينية أوراقًا تطالب بإعادتهم ، وبعد إجراء قضائي استمر عشر سنوات ، وافقت محكمة في ميلانو على عودتهم في نوفمبر / تشرين الثاني.

في مارس ، أشرف الرئيس شي جين بينغ ورئيس الوزراء الإيطالي جوزيبي كونتي على توقيع اتفاقية حكومية دولية في روما لإعطاء الضوء الأخضر رسميًا لإعادة القطع الأثرية ، التي وصلت إلى بكين في 10 أبريل.

قال إيتوري سيكي ، السفير الإيطالي لدى الصين ، "يسعدني أن أرى هذا المعرض قبل منتدى الحزام والطريق في بكين"."طريق الحرير الجديد للثقافة يؤتي ثماره.

وقال إن "إيطاليا والصين هما الدولتان اللتان لديهما أكبر عدد من مواقع التراث العالمي لليونسكو"."بالنظر إلى أن البلدين يمثلان قوى ثقافية مهمة ، أعتقد أن هذه الإعادة إلى الوطن ستكون مثالاً لبقية العالم".

تتراوح أصول القطع الأثرية التي تم إرجاعها من Majiayao ، وهي ثقافة من العصر الحجري الحديث من الألفية الثالثة قبل الميلاد في ما يعرف الآن بمقاطعة قانسو ، إلى أوائل القرن العشرين ، وفقًا لما ذكره شين ليكسيانج ، عالم الآثار المخضرم في المتحف الوطني للصين.

وقال شين "يمكننا أن نرى العديد من التماثيل الفخارية لقوافل الجمال من أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 بعد الميلاد) وتانغ (618-907) ، وهما وقتان الذروة لطريق الحرير القديم."إنهم ممثلون نموذجيون لعصرهم".

اكتسبت الصين استعادة العديد من الآثار الثقافية المفقودة من الخارج في السنوات الأخيرة.في فبراير ، تم التوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لإعادة 361 قطعة أثرية.لكن جوان تشيانغ ، نائب مدير إدارة التراث ، قال إن العملية ليست سهلة.

بينما حظرت الاتفاقيات الدولية الاستيراد والتصدير غير المشروعين للممتلكات الثقافية في عامي 1970 و 1995 ، على التوالي ، قال غوان إن العملية غالبًا ما تكون صعبة ، خاصة مع القطع الأثرية المفقودة قبل عام 1970.

وقال "إن هذه الإعادة من إيطاليا تقدم مرجعية حاسمة"."لكن كل حالة تتطلب خطة مصممة خصيصا لوضعها المحدد."

وقعت الصين اتفاقيات ثنائية لمكافحة الجرائم العابرة للحدود التي تنطوي على آثار ثقافية مع 21 دولة من بينها إيطاليا ، وقال قوان إن الاتفاقيات تكمل الاتفاقيات الدولية.وقال إن "القنوات الدبلوماسية والإجراءات القضائية والمفاوضات ضرورية حسب الظروف".

وقال جوان إن معرضا يضم بعض الآثار الثقافية المختارة التي أعيدت إلى الوطن في السنوات الأخيرة سيقام في المستقبل القريب.